1
00:00:07,880 --> 00:00:10,160
Sai chi stava camminando?
attraverso questo parco di notte?

2
00:00:10,680 --> 00:00:13,160
Churchill. Durante il blitz.

3
00:00:13,280 --> 00:00:17,240
Sono venuto a fare una passeggiata.
In tutto il parco, tutto solo,

4
00:00:17,360 --> 00:00:19,360
mentre avvenivano i bombardamenti.

5
00:00:19,880 --> 00:00:23,240
E cosa intendi?
Che lo ammiri in qualche modo?

6
00:00:23,360 --> 00:00:26,000
Ammirarlo? No. E nemmeno tu.

7
00:00:26,480 --> 00:00:29,840
È un suicidio.
Mi sono appena ricordato, tutto qui.

8
00:00:31,920 --> 00:00:35,200
Adoro il modo in cui mi parli
con tanto disprezzo.

9
00:00:36,600 --> 00:00:37,920
È rinfrescante.

10
00:00:38,040 --> 00:00:40,400
La flora non ha importanza, non legalmente.

11
00:00:40,520 --> 00:00:42,640
In termini di percezione è orribile.
Un giudice lo odierebbe

12
00:00:42,760 --> 00:00:44,760
e non vorresti che diventasse pubblico.

13
00:00:44,880 --> 00:00:47,320
Il danno alla tua reputazione
potrebbe essere considerevole.

14
00:00:48,160 --> 00:00:53,280
Quindi, se fossi il tuo avvocato, Morgan,
Sai cosa starebbe facendo adesso?

15
00:00:53,400 --> 00:00:55,800
Ti incontrerei in un posto discreto,

16
00:00:55,920 --> 00:00:57,240
un parco, forse.

17
00:00:57,360 --> 00:00:59,080
E rivedrei tutto.

18
00:00:59,200 --> 00:01:03,280
Vorrei chiedere se ce n'è qualcun altro
spiacevole sorpresa in futuro.

19
00:01:04,320 --> 00:01:06,320
Chiedi se Flora fosse l'unica.

20
00:01:06,440 --> 00:01:09,640
- Chiedo se è finita.
- Certo che è finita.

21
00:01:09,760 --> 00:01:12,600
- Avevi intenzione di rivederla?
- No.

22
00:01:15,880 --> 00:01:16,960
No.

23
00:01:18,400 --> 00:01:19,520
No.

24
00:01:21,160 --> 00:01:22,280
No!

25
00:01:23,080 --> 00:01:25,760
E se ricevessi quella risposta,
Mi sentirei sollevato nel sentirlo.

26
00:01:26,760 --> 00:01:28,600
È importante conoscere i rischi.

27
00:01:28,720 --> 00:01:31,680
Molte bombe potrebbero cadere dal cielo.

28
00:02:38,600 --> 00:02:40,000
- Devo andare.
- Resta...

29
00:02:40,120 --> 00:02:42,600
Andiamo. Dobbiamo andare.

30
00:02:43,640 --> 00:02:44,880
Primo giorno!

31
00:02:45,000 --> 00:02:46,560
Il primo vero.

32
00:02:46,680 --> 00:02:49,440
- Come si chiamano?
-Taylor e Byrne.

33
00:02:50,680 --> 00:02:51,680
Che cosa?

34
00:02:53,360 --> 00:02:54,560
Solo te stesso.

35
00:02:55,680 --> 00:02:57,360
-SÌ? Fallo e basta.
- SÌ.

36
00:02:58,360 --> 00:03:01,000
- Mostra loro chi sei.
- Nessuno vuole vederlo.

37
00:03:02,480 --> 00:03:04,240
- Divertiti, Johnny.
- Lo farò.

38
00:03:26,720 --> 00:03:27,880
20:00 in punto

39
00:03:28,000 --> 00:03:29,760
IN QUESTA POSIZIONE

40
00:03:42,520 --> 00:03:44,160
-Buongiorno, Antonia.
- Buongiorno.

41
00:03:47,120 --> 00:03:48,440
- Buongiorno.
- Buongiorno.

42
00:03:49,840 --> 00:03:52,520
- Buongiorno. Quello è il tuo posto, Johnny.
- Buongiorno.

43
00:03:52,640 --> 00:03:57,080
Quindi dovrai vedere la mia brutta faccia
ogni giorno. Quindi... scusa.

44
00:04:00,120 --> 00:04:01,600
Ho già visto cosa fai.

45
00:04:01,720 --> 00:04:04,680
"Oh, Dio, Johnny, dovrai vedere
la mia brutta faccia ogni giorno.

46
00:04:04,800 --> 00:04:08,280
E poi dovrebbe dire:
"Molly, non hai una brutta faccia."

47
00:04:08,400 --> 00:04:10,520
Ma non ha detto questo, vero?

48
00:04:10,640 --> 00:04:12,520
Non devi dirlo.

49
00:04:12,640 --> 00:04:14,160
Chiaro. Come dici tu.

50
00:04:15,560 --> 00:04:16,920
Cathcarts deve aver visto questa foto.

51
00:04:16,960 --> 00:04:18,000
GLAMUR A PARIGI

52
00:04:18,120 --> 00:04:20,760
Perché Carla dovrebbe incontrarti?
a Parigi senza dirlo a Morgan,

53
00:04:20,880 --> 00:04:24,160
- se non fosse per questo?
- Ecco perché... ha deciso di precederlo.

54
00:04:24,280 --> 00:04:25,960
Veramente? Per favore.

55
00:04:26,080 --> 00:04:28,160
Eravamo a malapena in quella foto.

56
00:04:28,960 --> 00:04:31,720
Va bene. Quindi, lo ha semplicemente percepito.

57
00:04:32,320 --> 00:04:33,360
La maggior parte delle coppie,

58
00:04:33,480 --> 00:04:36,840
anche quelli che se la passano male,
Possono intuire ciò che sente l'altro.

59
00:04:36,960 --> 00:04:39,120
- OK.
- Non necessariamente.

60
00:04:41,960 --> 00:04:43,520
- Lo odio.
- Lo sappiamo già!

61
00:04:43,640 --> 00:04:47,440
Il problema è Carla.
Voglio sapere quanto sono avanti.

62
00:04:47,560 --> 00:04:49,800
- Nessuno.
- Ma lei lo penserà.

63
00:04:49,920 --> 00:04:53,240
In effetti, siamo in una buona posizione,
se ci pensi.

64
00:04:53,360 --> 00:04:56,240
Non hanno idea di cosa funzioni
abbiamo fatto. Dalla grande squadra che abbiamo

65
00:04:56,360 --> 00:04:58,160
e non hanno modo di saperlo.

66
00:05:20,560 --> 00:05:22,560
- Resteremo qui tutto il giorno.
- Non ci credo.

67
00:05:24,080 --> 00:05:27,480
Il primo passo di questo processo
È mediazione.

68
00:05:28,160 --> 00:05:30,000
Tre giorni interi fingendo di esserlo

69
00:05:30,120 --> 00:05:33,080
contro l'istinto
di tutti i presenti,

70
00:05:33,200 --> 00:05:35,520
in modo perfettamente ragionevole.

71
00:05:36,440 --> 00:05:39,040
Sia chiaro,
Nessuno vuole la mediazione.

72
00:05:39,520 --> 00:05:42,440
L'ultima cosa che un cliente vuole è
Assicurati che i tuoi avvocati siano ragionevoli.

73
00:05:42,560 --> 00:05:46,880
Ma la mediazione
È un requisito legale obbligatorio.

74
00:05:47,000 --> 00:05:51,600
Quindi ora entriamo
il divertente gioco di... San Giovanni?

75
00:05:51,720 --> 00:05:53,400
Facciamo finta di volerlo.

76
00:05:53,520 --> 00:05:56,000
- Non vogliamo solo la mediazione.
- La amiamo.

77
00:05:56,120 --> 00:05:58,760
Ci siamo seduti al tavolo impazienti
per risolverlo.

78
00:05:58,880 --> 00:06:01,360
- Non abbiamo nessun problema con Carla.
- Non l'abbiamo mai avuto.

79
00:06:01,480 --> 00:06:04,160
Ci rammarichiamo di queste cose
siamo arrivati a questo punto,

80
00:06:04,280 --> 00:06:07,840
ma questo, come dice la gente
meno istruiti, "è quello che è",

81
00:06:07,960 --> 00:06:10,400
- e per questo motivo intendiamo...
- Tutta l'intenzione.

82
00:06:10,440 --> 00:06:13,560
- ...per risolvere le cose il più velocemente possibile...
- Amichevole.

83
00:06:13,680 --> 00:06:16,040
...e umanamente possibile.

84
00:06:16,160 --> 00:06:19,680
SÌ. Pensa a cosa ti fa questo
ai nostri amici e familiari.

85
00:06:19,800 --> 00:06:21,400
Pensa alla nostra salute mentale.

86
00:06:21,520 --> 00:06:23,160
- Nelle spese legali...
- Sì.

87
00:06:23,280 --> 00:06:27,320
E anche se usiamo la mediazione
per dimostrare la nostra disponibilità a collaborare,

88
00:06:27,720 --> 00:06:30,040
in realtà lo usiamo per capire
all'altra parte:

89
00:06:30,160 --> 00:06:32,480
cosa sanno e cosa intendono fare adesso.

90
00:06:32,600 --> 00:06:36,120
E giusto per essere chiari,
Non c'è un risultato amichevole?

91
00:06:36,240 --> 00:06:37,720
Non per questo prezzo.

92
00:06:40,280 --> 00:06:42,560
Cathcarts è in una stanza della guerra
proprio come noi,

93
00:06:42,680 --> 00:06:45,560
parlando di come la mediazione
È una pantomima di tre giorni

94
00:06:45,680 --> 00:06:46,680
che dobbiamo sopportare.

95
00:06:46,800 --> 00:06:49,440
Quello che potresti chiederti è perché
Stavamo per avvisarli.

96
00:06:49,520 --> 00:06:50,600
Non lo sanno.

97
00:06:50,720 --> 00:06:53,280
Perché adesso? Dopo dieci anni
del matrimonio. Cosa sapevamo?

98
00:06:53,320 --> 00:06:56,160
Ok, giusto per essere chiari,
Non sapevano che li avremmo avvisati.

99
00:06:56,280 --> 00:06:58,640
Non dai i documenti a qualcuno
cinque minuti prima

100
00:06:58,760 --> 00:06:59,840
che te li consegnano.

101
00:06:59,880 --> 00:07:01,000
Questa è la teoria di Michael.

102
00:07:01,080 --> 00:07:04,440
Lo hanno fatto alla loro première.
Dopo tanti anni sposati.

103
00:07:04,560 --> 00:07:06,640
- Troppe coincidenze.
- Sì, è quello che penso.

104
00:07:06,720 --> 00:07:08,640
E non dai i documenti a tua moglie

105
00:07:08,760 --> 00:07:10,840
solo perché l'hanno fotografato
con i suoi avvocati...

106
00:07:10,960 --> 00:07:12,760
Sì, deve esserci qualcos'altro.

107
00:07:12,880 --> 00:07:16,000
Va bene. Usiamo la mediazione per indagare.

108
00:07:16,120 --> 00:07:19,600
Grandi sorrisi, buone intenzioni,
mentre scopriamo cosa sanno.

109
00:07:19,720 --> 00:07:21,440
- A che ora è la prima seduta?
- Alle 14:00 M.

110
00:07:21,480 --> 00:07:23,640
Sì, ma resta qui
con Saeed e Nora, per favore.

111
00:07:23,760 --> 00:07:25,120
E che venga l'esperto contabile.

112
00:07:25,240 --> 00:07:29,320
Morgan Henderson vale il doppio
di quando sposò Carla Duval.

113
00:07:34,680 --> 00:07:37,800
Flora Monroe. Ecco come lo sapevano.

114
00:07:37,920 --> 00:07:40,760
Dimenticate che "le coppie sposate
"Hanno una connessione."

115
00:07:40,880 --> 00:07:44,160
- E se si fosse accorto che era una trappola?
- Uomini come Morgan non la pensano così.

116
00:07:44,280 --> 00:07:46,880
Non al momento,
ma quando mi sono svegliato e non c'era più.

117
00:07:47,000 --> 00:07:49,680
E se Flora andasse a Cathcarts?
O alla stampa?

118
00:07:49,800 --> 00:07:53,200
- Dobbiamo proteggere Carla da questo.
- Fai firmare a Flora un ADC?

119
00:07:53,320 --> 00:07:55,160
Prima che questa cosa ci esploda in faccia.

120
00:07:57,120 --> 00:07:59,000
Voglio ringraziare Carla.

121
00:07:59,120 --> 00:08:01,640
Che si sia arrivati ​​a questo è un vero peccato.

122
00:08:01,760 --> 00:08:04,560
Non è qualcosa che nessuno di noi due
potrebbe prevenire.

123
00:08:04,680 --> 00:08:06,240
Ma ora che siamo qui,

124
00:08:06,760 --> 00:08:08,240
So che possiamo lavorare insieme

125
00:08:08,360 --> 00:08:10,600
per risolvere questo problema rapidamente
e in senso positivo.

126
00:08:10,720 --> 00:08:11,840
E senza alcun...

127
00:08:13,880 --> 00:08:14,880
Senza alcun...

128
00:08:15,960 --> 00:08:17,000
Qual è il prossimo passo?

129
00:08:17,120 --> 00:08:19,360
Non puoi citarlo testualmente.

130
00:08:21,920 --> 00:08:24,600
- E senza amarezza.
- "E senza amarezza.

131
00:08:24,720 --> 00:08:28,680
Il che non sarebbe all'altezza.
degli anni felici di cui abbiamo goduto".

132
00:08:29,880 --> 00:08:35,200
"Amarezza". Che parola di San Giovanni.
Lo cambierò in... "rancore".

133
00:08:35,320 --> 00:08:38,520
Inoltre, suggerisci una cravatta.

134
00:08:39,120 --> 00:08:42,160
- Non indosserò la cravatta.
- Dice e cito:

135
00:08:42,960 --> 00:08:46,680
"Senza cravatta sembrerai un uomo
che è stato licenziato."

136
00:08:47,240 --> 00:08:50,120
Sì, sono stato licenziato. Per mia moglie.

137
00:08:50,240 --> 00:08:52,280
Ecco perché ne porto sempre una di scorta.

138
00:09:13,840 --> 00:09:15,640
La prima sessione è tra voi due,

139
00:09:15,760 --> 00:09:18,640
nessun commento sulla sua ricchezza
o il tuo reddito.

140
00:09:18,760 --> 00:09:20,360
Devi essere molto accomodante.

141
00:09:20,480 --> 00:09:21,480
Come di solito.

142
00:09:21,600 --> 00:09:22,720
E non rivelare nulla.

143
00:09:22,840 --> 00:09:24,480
Vedo che sei il primo ad arrivare.

144
00:09:24,600 --> 00:09:25,800
Questa è la tua prima vittoria.

145
00:09:25,920 --> 00:09:28,320
- Il nome del mediatore è Alanda.
- Amanda?

146
00:09:28,440 --> 00:09:31,280
- Alanda. Con "L".
- Sembra una compagnia aerea.

147
00:09:31,400 --> 00:09:33,640
- Non dirlo.
- Non lo dirà.

148
00:09:33,760 --> 00:09:35,840
Saremo su questo piano.
Il nemico, nel terzo.

149
00:09:35,960 --> 00:09:37,280
Tu e Carla, in questa stanza.

150
00:09:37,400 --> 00:09:38,400
Buona fortuna.

151
00:09:56,880 --> 00:10:00,080
DIVORZIO

152
00:10:13,840 --> 00:10:17,280
<i>Se ci pensi, questo ci mette
in una posizione più forte,</i>

153
00:10:17,400 --> 00:10:20,440
perché non sanno quanto siamo preparati.

154
00:10:21,360 --> 00:10:23,480
Questo è un modo di vedere la cosa.

155
00:10:23,600 --> 00:10:27,720
Oh no. Il mediatore è una donna, quindi...
Non truccarti così tanto.

156
00:10:28,200 --> 00:10:32,080
Vogliamo la donna, non l'attrice.
E' il tuo ruolo.

157
00:10:33,400 --> 00:10:34,480
Stai bene?

158
00:10:35,720 --> 00:10:36,840
Se sto bene?

159
00:10:38,160 --> 00:10:39,560
Mio marito ne ha scopato un altro

160
00:10:39,680 --> 00:10:42,440
e mi ha consegnato i documenti del divorzio
sul mio tappeto rosso.

161
00:10:43,640 --> 00:10:46,800
Voglio sapere come diavolo
Ci hanno preceduto. E come hai fatto a permetterlo?

162
00:10:46,920 --> 00:10:50,360
Perché mi hai fatto un discorso
di essere il miglior studio legale,

163
00:10:50,920 --> 00:10:52,800
ma non videro quello che avevano
davanti al loro naso.

164
00:10:52,840 --> 00:10:53,840
- Carla, non è...
- No.

165
00:10:53,960 --> 00:10:55,160
E adesso devo uscire

166
00:10:55,280 --> 00:10:57,840
e far finta che tutto sia perfetto.

167
00:11:08,840 --> 00:11:11,320
Bene, innanzitutto voglio ringraziare Carla.

168
00:11:12,400 --> 00:11:14,280
Che siamo arrivati ​​a questo punto è un peccato.

169
00:11:14,400 --> 00:11:17,120
Ma voglio che sia affermato che,
almeno da parte mia,

170
00:11:17,240 --> 00:11:18,680
C'è ancora tanto amore qui.

171
00:11:19,560 --> 00:11:21,600
Abbiamo... condiviso così tanto.

172
00:11:22,800 --> 00:11:24,200
È il matrimonio stesso che...

173
00:11:24,320 --> 00:11:27,560
beh... sembra che ci stiamo allontanando.

174
00:11:28,880 --> 00:11:30,160
Questo è quello che è successo.

175
00:11:31,840 --> 00:11:35,520
Questo succede alle coppie,
indipendentemente dalla loro ricchezza.

176
00:11:37,240 --> 00:11:41,840
Grazie, Morgana,
per essere venuto qui oggi.

177
00:11:41,960 --> 00:11:42,960
Ovviamente.

178
00:11:43,480 --> 00:11:45,920
- Ed è così che voglio fare le cose.
- Anche io.

179
00:11:46,040 --> 00:11:48,840
Essere onesti,
Questo è il tipo di dialogo che volevo.

180
00:11:49,640 --> 00:11:50,720
Anche io.

181
00:11:51,440 --> 00:11:54,280
E ovviamente... ci sono gli avvocati coinvolti.

182
00:11:54,400 --> 00:11:56,320
Con così tanto lavoro da fare,
Non siamo ingenui.

183
00:11:56,440 --> 00:11:59,840
- Ma la cosa principale...
- E' civilizzato.

184
00:11:59,960 --> 00:12:01,840
Civilizzato. Aprire.

185
00:12:03,000 --> 00:12:06,120
Se lo facciamo, tutto questo
Non dovrebbe volerci molto.

186
00:12:06,920 --> 00:12:09,280
- Sono d'accordo.
- Chiaro.

187
00:12:10,800 --> 00:12:12,800
È importante, in questa prima sessione,

188
00:12:12,920 --> 00:12:16,320
capire cosa ciascuno si aspetta
di questo accordo.

189
00:12:16,920 --> 00:12:19,080
Le tue aspettative, in termini generali.

190
00:12:19,200 --> 00:12:21,640
Esiste un accordo prematrimoniale

191
00:12:21,760 --> 00:12:25,280
in cui entrambi erano d'accordo
non presentare richieste finanziarie

192
00:12:25,400 --> 00:12:27,760
e preservare i beni che già possiedono.

193
00:12:27,880 --> 00:12:30,120
- Corretto.
- L'accordo è stato stipulato una vita fa.

194
00:12:31,280 --> 00:12:35,840
Beh, è ​​stato... è stato dieci anni fa.
Non so se è successo "una vita fa".

195
00:12:35,960 --> 00:12:38,520
Questo accadeva prima della sua fondazione
la tua azienda, "Zepher", giusto?

196
00:12:38,640 --> 00:12:40,160
- SÌ.
- Non esattamente.

197
00:12:41,560 --> 00:12:45,280
No, a quel punto era già registrato.
Beh, non conosco le date esatte, ma...

198
00:12:45,400 --> 00:12:48,080
Ma non era il tipo di attività che è oggi.

199
00:12:48,200 --> 00:12:49,360
La loro fatturazione era...

200
00:12:49,480 --> 00:12:51,400
Hai intenzione di dirmi qual è stata la tua fatturazione?

201
00:12:51,520 --> 00:12:54,400
No. Ma era piccola.

202
00:12:56,120 --> 00:12:57,120
Sii sincero.

203
00:12:59,160 --> 00:13:00,280
Sono sempre sincero.

204
00:13:01,640 --> 00:13:03,760
Hai fatto un sogno
di ciò che volevi costruire.

205
00:13:04,600 --> 00:13:08,160
Siamo andati alla capanna in Normandia
e parliamo, e parliamo.

206
00:13:08,280 --> 00:13:09,280
Ti ricordi?

207
00:13:10,120 --> 00:13:13,160
Mi hai detto cosa volevi
contribuire con qualcosa di buono al mondo.

208
00:13:15,000 --> 00:13:19,240
E in quel momento ho capito
che volevo essere lì per te,

209
00:13:19,360 --> 00:13:21,520
sii il tuo sostegno incondizionato, Morgan.

210
00:13:22,800 --> 00:13:24,280
Era qualcosa di bello.

211
00:13:27,480 --> 00:13:30,280
Vedi, questo è ciò che intendo
con l'essere civilizzato.

212
00:13:31,600 --> 00:13:33,920
Riconosco che il mio reddito è aumentato.

213
00:13:35,120 --> 00:13:37,800
Dall'accordo prematrimoniale?
È questo che dici?

214
00:13:38,960 --> 00:13:40,160
SÌ.

215
00:13:42,160 --> 00:13:45,120
Abbiamo vite completamente diverse.
Giusto?

216
00:13:46,760 --> 00:13:49,480
E non voglio che nessuno pensi che...
non lo vedo,

217
00:13:49,600 --> 00:13:51,200
o che cerco di nasconderlo.

218
00:13:52,600 --> 00:13:56,720
E' il mio modo di dirlo
Vorrei che funzionasse.

219
00:13:58,040 --> 00:14:01,320
Grazie. Apprezzo la tua onestà, Morgan.

220
00:14:03,360 --> 00:14:07,080
 �Mentre le tue entrate, Carla,
Sono diminuiti un po'?

221
00:14:07,200 --> 00:14:09,080
Dieci anni fa vivevi a Los Angeles,

222
00:14:09,200 --> 00:14:12,000
- Stavi lavorando ad un film intitolato...
<i>- L'ascesa.</i>

223
00:14:12,120 --> 00:14:14,680
E... <i>Sali due: di nuovo su.</i>

224
00:14:14,800 --> 00:14:17,520
E poi abbiamo il tuo ultimo film,
<i>La modista.</i>

225
00:14:17,640 --> 00:14:19,480
E stai per presentare in anteprima un'opera?

226
00:14:19,600 --> 00:14:21,400
- Veramente?
- SÌ.

227
00:14:21,520 --> 00:14:23,200
Non sapevo che facessi teatro.

228
00:14:23,320 --> 00:14:26,720
La paga è bassa, ma il lavoro
il personaggio, questo è ciò che mi motiva.

229
00:14:27,440 --> 00:14:29,120
Non è mai stata una questione di soldi.

230
00:14:30,280 --> 00:14:31,360
Dovresti venire.

231
00:14:32,400 --> 00:14:33,720
Mi piacerebbe.

232
00:14:35,720 --> 00:14:40,360
Sai? C'è qualcosa che ti dico
alle coppie ricche

233
00:14:40,480 --> 00:14:42,720
che vengono qui e fingono di andare d'accordo.

234
00:14:43,480 --> 00:14:46,280
Il divorzio, come il matrimonio,
Si tratta di impegno.

235
00:14:47,680 --> 00:14:51,760
Di nascosto, in privato, da soli
menti, e solo tu puoi farlo,

236
00:14:51,880 --> 00:14:54,200
nemmeno quei costosi avvocati
dall'alto,

237
00:14:55,040 --> 00:15:00,000
Ognuno deve scegliere un numero.
Un risultato che fa per te.

238
00:15:00,720 --> 00:15:03,560
Non il migliore possibile, non il peggiore,

239
00:15:03,680 --> 00:15:07,560
il tipo di figura che impedisce
Questa faccenda diventa insopportabile.

240
00:15:08,280 --> 00:15:10,360
Questo è ciò a cui devono impegnarsi.

241
00:15:11,000 --> 00:15:13,160
Questo è il tuo "punto di accordo", ok?

242
00:15:13,720 --> 00:15:16,760
Se ancora non hai quella cifra
nelle loro menti,

243
00:15:16,880 --> 00:15:19,080
e credimi, dico sempre la stessa cosa,

244
00:15:19,200 --> 00:15:22,640
allora questo diventerà molto
doloroso, molto, molto veloce.

245
00:15:27,760 --> 00:15:28,760
Morgan?

246
00:15:30,800 --> 00:15:32,320
Sembra un buon consiglio.

247
00:15:34,760 --> 00:15:36,560
Carla, puoi impegnarti a farlo?

248
00:15:37,960 --> 00:15:39,200
Posso impegnarmi.

249
00:15:41,000 --> 00:15:44,040
Per me questo... non è mai stato un problema.

250
00:15:50,000 --> 00:15:51,080
<i>Lui lo sa.</i>

251
00:15:51,200 --> 00:15:54,640
A proposito di Flora. Lo sa perfettamente.
L'ho visto nei suoi occhi.

252
00:15:54,760 --> 00:15:56,360
- Me l'ha detto.
- Con gli occhi?

253
00:15:56,480 --> 00:15:58,960
Sì, con gli occhi. La conosco.

254
00:15:59,080 --> 00:16:01,280
Morgan, non esiste alcuna clausola di infedeltà.

255
00:16:01,400 --> 00:16:03,360
- Un giudice lo odierebbe.
- E' vero.

256
00:16:03,480 --> 00:16:05,320
- E' quello che hai detto.
- Se si arriva in tribunale.

257
00:16:05,440 --> 00:16:07,600
- Le tue esatte parole.
- Ma non arriverà.

258
00:16:09,520 --> 00:16:12,040
E come lo sai? E' la prossima domanda.

259
00:16:12,920 --> 00:16:16,000
Se hai un infiltrato,
Scopri cosa sa della ragazza.

260
00:16:21,280 --> 00:16:23,080
- Lo vedrò stasera.
- Bene.

261
00:16:31,120 --> 00:16:32,480
Dì loro quello che hai detto a me.

262
00:16:33,080 --> 00:16:35,120
Le ha detto che il suo reddito è aumentato.

263
00:16:35,240 --> 00:16:38,680
Che abbiamo vite diverse da quelle
abbiamo avuto quando abbiamo firmato l'accordo prematrimoniale

264
00:16:38,800 --> 00:16:42,040
e non volevo che nessuno pensasse
chi non se ne rendeva conto.

265
00:16:42,160 --> 00:16:44,040
- E' utile, vero?
- Utile? È enorme!

266
00:16:44,160 --> 00:16:46,520
Morgan ammette che adesso vale di più
di prima.

267
00:16:46,640 --> 00:16:49,240
Cioè, se siamo guidati da cosa
stabilisce l'accordo prematrimoniale, poi...

268
00:16:49,280 --> 00:16:52,400
- Non puoi mantenere il tuo stile di vita.
- "La vita a cui ti sei abituato."

269
00:16:52,440 --> 00:16:54,400
E non c'è scampo nemmeno a questo.

270
00:16:54,520 --> 00:16:55,880
Non potrò dimenticarlo.

271
00:16:56,000 --> 00:16:57,640
Quindi o lo hanno consigliato male.

272
00:16:57,760 --> 00:17:00,680
Il che è improbabile, davvero,
anche se vorremmo che fosse così.

273
00:17:00,800 --> 00:17:02,360
Oppure è scappato.

274
00:17:02,480 --> 00:17:03,840
O forse ha un cuore?

275
00:17:04,640 --> 00:17:07,400
- Non dovrebbe essere dato per scontato.
- Nick ha ragione.

276
00:17:07,520 --> 00:17:11,680
È un errore enorme da parte tua.
e una grande vittoria per noi.

277
00:17:11,800 --> 00:17:14,320
Vuol dire che possiamo iniziare adesso.
per annullare l'accordo prematrimoniale.

278
00:17:14,440 --> 00:17:16,680
Per questo utilizzeremo la seconda sessione.

279
00:17:18,040 --> 00:17:22,840
La seconda sessione è separata.
Stanze diverse. Facciamo un'offerta.

280
00:17:22,960 --> 00:17:25,080
Contropropongono. Facciamo una controproposta. E così.

281
00:17:25,760 --> 00:17:27,480
Normalmente è una farsa.

282
00:17:27,600 --> 00:17:29,680
Nessun avvocato vuole risolvere nulla
nella mediazione,

283
00:17:29,800 --> 00:17:32,640
Preferiscono lottare per qualcosa di più sostanziale
più tardi...

284
00:17:32,760 --> 00:17:35,720
- Ma se avesse commesso un errore...
- Potremmo chiudere il caso.

285
00:17:35,840 --> 00:17:38,560
Ci sono vacanze, vestiti,
automobili, alberghi, la casa...

286
00:17:38,680 --> 00:17:40,200
- Case.
- Case.

287
00:17:40,320 --> 00:17:41,480
Plurale.

288
00:17:41,600 --> 00:17:44,760
E poi c'è il figlio di Carla, Gabriel.
Dal primo matrimonio.

289
00:17:44,880 --> 00:17:46,480
Quanti anni ha adesso?

290
00:17:47,520 --> 00:17:48,800
Sedici.

291
00:17:49,720 --> 00:17:51,080
Sedici. Sedici vanno bene.

292
00:17:51,200 --> 00:17:52,880
Significa che è un maschio.

293
00:17:53,000 --> 00:17:56,360
E vogliamo che sia visto
come un bambino molto viziato.

294
00:17:57,240 --> 00:17:58,360
Non sarà difficile.

295
00:17:59,040 --> 00:18:02,080
Questo ci dà un piano e cifre approssimative.

296
00:18:02,200 --> 00:18:04,360
E domani torniamo e glielo facciamo pagare.

297
00:18:05,160 --> 00:18:06,760
- La tua macchina è arrivata, Carla.
- Bene.

298
00:18:07,840 --> 00:18:09,440
- Ci vediamo domani.
- Ci vediamo domani.

299
00:18:13,400 --> 00:18:16,040
Ora lo sappiamo tutti
esattamente cosa fare, giusto?

300
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
<i>Indirizzo di Flora.</i>

301
00:18:18,720 --> 00:18:21,000
L'accordo è dentro.
Saeed l'ha localizzata.

302
00:18:21,120 --> 00:18:22,560
-Nessun altro conosce il suo nome.
- Va bene.

303
00:18:22,680 --> 00:18:23,960
- Buona notte.
- Buona notte.

304
00:18:29,280 --> 00:18:30,320
Vuoi che vada?

305
00:18:30,960 --> 00:18:33,360
- Penso che sia meglio se vado da solo.
- Faccia a faccia?

306
00:18:33,480 --> 00:18:34,560
- SÌ.
- SÌ.

307
00:18:34,680 --> 00:18:37,360
Lascia che nessuno ti veda o ti riconosca.

308
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
A Merton?

309
00:18:40,120 --> 00:18:42,000
- Vedere? Questo è ciò che mi preoccupa.
- Non preoccuparti.

310
00:18:42,120 --> 00:18:45,360
Prima lo facciamo, prima finirà.
E tutto questo è finito.

311
00:18:49,560 --> 00:18:51,560
- Ci sono le lasagne nel frigorifero.
- Grazie.

312
00:18:51,680 --> 00:18:54,800
Se mi scaldassi un po',
Lo apprezzerei.

313
00:19:15,680 --> 00:19:17,640
Mia moglie ha fatto un'ecografia
21 settimane.

314
00:19:18,440 --> 00:19:19,480
Congratulazioni.

315
00:19:20,080 --> 00:19:21,960
Nessuno qui ha nulla a che fare con il caso.

316
00:19:22,080 --> 00:19:25,440
Hanno problemi più grandi in mente.
Quindi è il posto perfetto.

317
00:19:27,480 --> 00:19:33,120
Ok, quindi diamo valore alle azioni
di Morgan in Zepher a 700 milioni.

318
00:19:33,240 --> 00:19:37,480
E credono che il loro piccolo errore nel
La mediazione invalida l’accordo prematrimoniale.

319
00:19:37,600 --> 00:19:42,200
Pertanto, vorranno risorse,
un anticipo Vogliono chiudere il caso.

320
00:19:42,320 --> 00:19:43,840
Lascia che finisca prima di iniziare.

321
00:19:53,520 --> 00:19:55,680
-Chi è?
- Scopri se sanno qualcosa di lei.

322
00:19:55,800 --> 00:19:59,760
E, se sì, cosa ne sanno. Non lasciare che lo scoprano
che stai indagando. SÌ?

323
00:20:01,120 --> 00:20:02,640
E speri che non sappiano nulla.

324
00:20:02,760 --> 00:20:06,000
- "Niente" sarebbe assolutamente l'ideale.
- Bene. Flora Monroe.

325
00:20:06,120 --> 00:20:08,640
Flora Monroe. Inoltrare.

326
00:20:09,560 --> 00:20:12,920
- Cos'è questo?
- Sono soldi tuoi. Ora perditi.

327
00:20:13,040 --> 00:20:14,280
SÌ. Grazie.

328
00:20:17,320 --> 00:20:19,280
<i>Mi piace combattere tanto quanto te,</i>

329
00:20:19,400 --> 00:20:21,560
ma esiste una versione
in cui abbiamo raggiunto un accordo.

330
00:20:21,680 --> 00:20:23,480
- Presto. Lo accettiamo.
-Chi sei?

331
00:20:23,600 --> 00:20:26,640
- e cosa hai fatto a Beatrice Ubosi?
- Non possiamo fidarci del nostro cliente.

332
00:20:26,760 --> 00:20:28,920
- In termini di...
-Chiudi la bocca.

333
00:20:29,040 --> 00:20:31,840
Domani proveranno a dimostrarlo
Le circostanze sono cambiate.

334
00:20:31,960 --> 00:20:35,800
Questo è quello che faremmo al suo posto,
e vinceremmo sicuramente, non credi?

335
00:20:35,920 --> 00:20:36,920
Non ci sarà alcun accordo.

336
00:20:37,040 --> 00:20:39,960
Non solo ho parlato senza pensare,
ma erano a Parigi.

337
00:20:40,080 --> 00:20:41,840
Lo avevano pianificato.

338
00:20:42,360 --> 00:20:45,320
Sanno che Flora non è il problema
proprio adesso, ma...

339
00:20:45,440 --> 00:20:49,480
Ma se si arriva in tribunale,
Il giudice lo odierà. Lo so, lo so.

340
00:20:50,480 --> 00:20:52,160
È stato infedele, San Giovanni.

341
00:20:54,880 --> 00:20:56,560
Sto solo dicendo di pensarci.

342
00:20:56,680 --> 00:20:59,840
- Siamo avvocati migliori.
- Hanno una situazione migliore.

343
00:21:01,200 --> 00:21:02,720
- Riposo.
<i>- Bonsoir.</i>

344
00:21:15,360 --> 00:21:18,000
Ciao. Vorrei parlare con Flora.

345
00:21:18,720 --> 00:21:19,800
Sì, entra.

346
00:21:22,360 --> 00:21:23,760
Flora!

347
00:21:24,960 --> 00:21:26,720
Flora! Visite!

348
00:21:30,200 --> 00:21:31,960
Sì, è una terrazza interna.

349
00:21:32,080 --> 00:21:35,400
È stato costruito da un uomo che conoscevo
nelle lezioni di ballo.

350
00:21:36,000 --> 00:21:38,480
Un autentico cowboy.

351
00:21:41,880 --> 00:21:44,480
-Flora.
- Ciao, sono Serena.

352
00:21:44,600 --> 00:21:48,080
Sono venuto perché abbiamo una persona in comune.

353
00:21:49,960 --> 00:21:51,320
Pietro?

354
00:21:52,480 --> 00:21:54,080
Pietro. Esatto.

355
00:21:58,600 --> 00:22:00,600
Carla voleva essere qui di persona.

356
00:22:01,560 --> 00:22:02,560
Continuavo a dirlo,

357
00:22:02,680 --> 00:22:06,840
tra... commenti su
l'incredibile attrice che pensa sarai.

358
00:22:06,960 --> 00:22:10,880
Ma penso che dovevo insistere, Flora,
per il bene di tutti, perché...

359
00:22:11,000 --> 00:22:13,320
dobbiamo porre fine a tutto questo.

360
00:22:15,280 --> 00:22:18,920
La preoccupazione è che,
sì, quello che lei sostiene sia successo

361
00:22:19,040 --> 00:22:20,680
tra voi è vero,
e diventa pubblico,

362
00:22:20,720 --> 00:22:24,120
potrebbe essere dannoso.

363
00:22:25,560 --> 00:22:26,800
Che importa?

364
00:22:27,720 --> 00:22:29,280
A te.

365
00:22:29,400 --> 00:22:32,360
E' un accordo di riservatezza.
È noto come ADC.

366
00:22:32,480 --> 00:22:34,480
- So cosa significa.
- Bene.

367
00:22:34,600 --> 00:22:37,920
Saprai che, una volta firmato,
Eviterà che tutto questo si diffonda.

368
00:22:38,040 --> 00:22:39,120
Anche su Internet.

369
00:22:41,040 --> 00:22:43,040
Impediscimi di dire qualsiasi cosa.

370
00:22:45,080 --> 00:22:47,040
Carla non si fida che non dica niente?

371
00:22:47,200 --> 00:22:50,400
Non è quello.
Ti protegge dall'essere sfruttato.

372
00:22:51,120 --> 00:22:53,560
Di essere estorto.
La verità è che sono cose che succedono.

373
00:22:53,680 --> 00:22:56,240
- E' stata una sua idea.
- È stata una cattiva idea.

374
00:23:05,440 --> 00:23:06,720
Ha sofferto.

375
00:23:08,600 --> 00:23:11,400
Ha detto di averlo già fatto prima e
Ero sicuro che lo avrei fatto di nuovo,

376
00:23:11,440 --> 00:23:13,160
ma non avevo modo di dimostrarlo.

377
00:23:16,080 --> 00:23:17,760
Inoltre è un uomo attraente.

378
00:23:19,480 --> 00:23:21,440
Non lo avrei fatto se non avessi voluto.

379
00:23:28,320 --> 00:23:30,680
Non firmarlo adesso. Leggilo.

380
00:23:31,240 --> 00:23:33,440
Chiamami se vuoi.

381
00:23:35,640 --> 00:23:38,200
Vogliamo solo che tu sia protetto. Va bene?

382
00:24:01,000 --> 00:24:04,120
Johnny! Conosci Camilla Cameron-Doyle?

383
00:24:04,240 --> 00:24:07,280
-Chi?
- Lavora nelle pubbliche relazioni per Simon Standish.

384
00:24:08,560 --> 00:24:11,240
- Per chi?
- Il produttore teatrale.

385
00:24:11,360 --> 00:24:13,720
Pensa che tu lavori con Carla Duval.

386
00:24:14,240 --> 00:24:17,120
E che Carla sta per divorziare
ed è per questo che è ancora a Londra.

387
00:24:17,240 --> 00:24:18,560
Facendo uno dei suoi lavori pretenziosi

388
00:24:18,600 --> 00:24:20,600
che solo le persone vedono
dire che l'ha vista.

389
00:24:20,720 --> 00:24:21,800
È questa la teoria?

390
00:24:21,920 --> 00:24:24,240
- Non lo neghi?
- Non so di cosa stai parlando.

391
00:24:24,360 --> 00:24:26,840
E anche se lo sapessi,
Non potevo parlarne.

392
00:24:27,360 --> 00:24:29,080
Saresti una spia terribile!

393
00:24:29,200 --> 00:24:31,200
CARLA DUVAL
ATTRICE BRITANNICA

394
00:24:32,080 --> 00:24:34,360
Sembra buono. Cioè non "molto bene",

395
00:24:34,480 --> 00:24:36,800
ma va bene per avere 49 anni.

396
00:24:36,920 --> 00:24:38,000
Quarantaquattro.

397
00:24:38,120 --> 00:24:40,520
Probabilmente è così
perché la sua carriera sta andando in discesa.

398
00:24:40,640 --> 00:24:42,960
- Cosa, il lavoro?
- No, divorzio.

399
00:24:43,880 --> 00:24:47,120
Comunque dovrebbe essere una stronza.
Immagina di essere suo marito.

400
00:24:48,440 --> 00:24:50,560
CARLA DUVAL
I PRIMI VITI

401
00:24:50,680 --> 00:24:53,920
Oh per favore, non sei più divertente!

402
00:24:54,040 --> 00:24:56,760
Mi divertirò domani,
Questo è quello che dice il mio diario.

403
00:24:56,880 --> 00:24:58,840
PROMOZIONE
CONSOLIDAMENTO DELLA CRITICA

404
00:25:39,080 --> 00:25:40,600
- L'hai vista?
- SÌ.

405
00:25:40,720 --> 00:25:41,960
- L'hai ignorata?
- SÌ.

406
00:25:42,080 --> 00:25:45,000
Le hai permesso di vederti abbastanza a lungo
quindi sapeva che la stavi ignorando?

407
00:25:45,120 --> 00:25:46,120
Ovviamente.

408
00:25:46,240 --> 00:25:48,480
- E' una forma d'arte.
- Lo è davvero.

409
00:25:48,600 --> 00:25:49,600
Buongiorno.

410
00:26:08,960 --> 00:26:10,760
A questo punto è chiaro
quel signor Henderson

411
00:26:10,800 --> 00:26:13,320
è quello che preme
per raggiungere una risoluzione.

412
00:26:14,400 --> 00:26:17,640
Ho tenuto conto di quello che ha detto
e ho pensato ad una cifra.

413
00:26:22,160 --> 00:26:25,160
Beh, devo ammetterlo, è un ottimo inizio.
per il mio domani.

414
00:26:25,840 --> 00:26:28,400
C'è un messaggio che vuoi trasmettere?

415
00:26:53,760 --> 00:26:57,680
Non l'ho letto. Ma, per lo meno,
dimostra buona volontà.

416
00:27:38,360 --> 00:27:41,680
Volevano che dicessi loro che lo sono
molto grato per l'offerta.

417
00:27:41,800 --> 00:27:45,040
Ma preferiscono non condividerlo
con il suo cliente, per ora.

418
00:27:45,160 --> 00:27:46,360
Ripetilo.

419
00:27:46,480 --> 00:27:48,360
Vogliono anche chiudere l'affare.

420
00:27:48,480 --> 00:27:51,560
Ma quello che nessuno cerca qui
È una falsa partenza.

421
00:27:51,680 --> 00:27:54,680
Forse vogliono un altro tentativo,
ma sul serio.

422
00:27:56,760 --> 00:27:57,840
Non dobbiamo farlo.

423
00:27:57,960 --> 00:27:59,840
Questa è la cifra
di cui abbiamo parlato in macchina.

424
00:27:59,960 --> 00:28:02,880
- Insistere su una controproposta.
- Cosa ne pensi, Morgan?

425
00:28:16,400 --> 00:28:19,320
Non possiamo continuare a nasconderglielo
al nostro cliente.

426
00:28:19,440 --> 00:28:21,840
Dovremmo parlarne come squadra.

427
00:28:23,000 --> 00:28:26,640
Ok, ti offrono un totale
di 17 milioni di sterline.

428
00:28:26,760 --> 00:28:28,480
Una quota del 50% nel suo patrimonio,

429
00:28:28,600 --> 00:28:31,360
escluso l'appartamento
sul lato est superiore,

430
00:28:31,480 --> 00:28:34,040
e un pagamento mensile
£ 40.000

431
00:28:34,160 --> 00:28:37,080
finché Morgan non raggiunge
l’età pensionabile prevista.

432
00:28:37,920 --> 00:28:39,880
- Quale è?
- Sessanta.

433
00:28:40,000 --> 00:28:41,040
Fai...? Sessanta?

434
00:28:41,160 --> 00:28:43,880
Avrà 60 anni
prima di concludere questo incontro.

435
00:28:44,000 --> 00:28:47,360
Come ho detto ieri,
Esiste una versione di ciò che va avanti da anni.

436
00:28:48,480 --> 00:28:51,600
Potremmo farlo adesso. Sinceramente.

437
00:29:23,480 --> 00:29:27,360
La controfferta è di 195 milioni.

438
00:29:27,480 --> 00:29:28,520
Fanculo loro.

439
00:29:28,640 --> 00:29:31,800
La metà di tutti i beni,
compreso l'Upper East Side,

440
00:29:31,920 --> 00:29:37,160
a condizione che qualsiasi tentativo
escludere quella proprietà è assurdo...

441
00:29:37,280 --> 00:29:38,760
Non è mai stata lì.

442
00:29:38,880 --> 00:29:45,160
E 50.000 al mese fino a Morgan
raggiunge l’età pensionabile di 75 anni.

443
00:29:45,880 --> 00:29:49,320
Morgan, quanto ne sei sicuro?
arrivare a 75?

444
00:29:50,000 --> 00:29:52,600
Prima di salire, ho chiesto
se avessimo un messaggio per loro.

445
00:29:52,720 --> 00:29:53,920
Ne hai uno per noi?

446
00:29:54,800 --> 00:29:57,000
Letteralmente non lo ricordo.

447
00:29:57,120 --> 00:29:59,320
Ma include l'invio da qualche parte?

448
00:30:02,840 --> 00:30:06,280
FLORA MONROE
CERCA NELLA DIRECTORY

449
00:30:08,960 --> 00:30:10,600
RISULTATI ZERO
NESSUNA PARTITA DEI DIPENDENTI

450
00:30:28,040 --> 00:30:30,400
Abbiamo bisogno dei nomi
di quelli legati al caso.

451
00:30:30,520 --> 00:30:33,840
I nostri testimoni, i loro,
fonti, esperti... tutti i nomi.

452
00:30:33,960 --> 00:30:35,000
Tutto in un unico posto.

453
00:30:37,200 --> 00:30:39,560
Perché mi guardi così?
Non possiamo farlo?

454
00:30:39,680 --> 00:30:42,880
No, sì, possiamo.
Semplicemente non sapevo che ce lo avessero chiesto.

455
00:30:43,000 --> 00:30:46,120
Non ci limitiamo a fare ciò che ci chiedono,
Saeed. Abbiamo i nostri criteri.

456
00:30:46,720 --> 00:30:49,840
- Grazie, Molly.
- Sì, beh, alcuni di noi ce l'hanno.

457
00:30:49,960 --> 00:30:52,000
SÌ. E menti sporche.

458
00:31:14,560 --> 00:31:16,080
ALTRE E-MAIL

459
00:31:16,200 --> 00:31:17,560
Va tutto bene?

460
00:31:19,200 --> 00:31:22,160
- Mi dispiace, sì, sì, sì.
- Tu sei Johnny, vero?

461
00:31:22,280 --> 00:31:24,440
- SÌ.
- Cerchi qualcosa, Johnny?

462
00:31:25,160 --> 00:31:26,760
Mi dispiace. ero...

463
00:31:28,240 --> 00:31:29,960
Non so ancora dove prendere il caffè.

464
00:31:30,080 --> 00:31:32,480
E sai, senza caffè, sono tipo...
non sono di alcuna utilità...

465
00:31:32,600 --> 00:31:35,080
Ma non c'è caffè sulla mia scrivania,
giusto?

466
00:31:35,200 --> 00:31:38,200
No, non c'è, ma ho visto questo.

467
00:31:38,320 --> 00:31:40,320
E' quello che cercavo. Sai? SÌ...

468
00:31:42,760 --> 00:31:44,760
The coffee sucks here. I show you.

469
00:31:44,880 --> 00:31:46,160
Well, perfect.

470
00:31:53,440 --> 00:31:56,320
Più ci penso, più ne sono sicuro
that we must act.

471
00:31:56,440 --> 00:31:58,840
- Qualcosa che sappiamo che accetterà.
- Carla?

472
00:31:58,960 --> 00:32:00,520
-Serena.
- Perché?

473
00:32:00,640 --> 00:32:02,440
Hai detto che la sua fortuna era cambiata.

474
00:32:02,560 --> 00:32:04,680
- Well, it changed.
- Ma è grazie a Zepher.

475
00:32:04,800 --> 00:32:07,080
So it all falls on you.
Important detail.

476
00:32:07,200 --> 00:32:09,640
But they know that.
Sanno che è la mia azienda.

477
00:32:09,760 --> 00:32:11,600
Proprio come la sua carriera di attrice
It's your business.

478
00:32:11,720 --> 00:32:13,920
Essi?
Gli avvocati divorzisti di tua moglie?

479
00:32:14,040 --> 00:32:16,680
Rimarrai sorpreso da ciò che non sanno
quando non gli va bene.

480
00:32:16,800 --> 00:32:18,960
Il successo della tua attività dipende da entrambi.

481
00:32:19,080 --> 00:32:20,440
Non penso che sia vero.

482
00:32:20,560 --> 00:32:23,080
Non importa cosa sia vero.
Tu e Carla l'avete costruito insieme.

483
00:32:24,080 --> 00:32:25,640
Proveresti davvero a dirlo?

484
00:32:25,760 --> 00:32:26,760
Serena lo farà.

485
00:32:26,880 --> 00:32:29,840
Perché ha lavorato con noi
ed è quello che diremmo.

486
00:32:29,960 --> 00:32:33,840
Carla è stata la tua ispirazione, la tua musa ispiratrice,
il tuo sostegno, la roccia al tuo fianco.

487
00:32:34,520 --> 00:32:35,800
È incredibile.

488
00:32:38,640 --> 00:32:39,880
Non penso nemmeno di voler continuare.

489
00:32:39,920 --> 00:32:43,120
Non puoi divorziare dal tuo divorzio,
questo non accadrà.

490
00:32:43,240 --> 00:32:46,240
Oppure troviamo una cifra che li convinca
di un accordo,

491
00:32:46,360 --> 00:32:47,960
o Serena trascinerà la cosa.

492
00:32:48,080 --> 00:32:49,240
Numeri in aumento

493
00:32:49,360 --> 00:32:51,360
man mano che il valore della tua attività cresce.

494
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
<i>Cento va bene.</i>

495
00:32:53,720 --> 00:32:57,840
Cento milioni, la metà del patrimonio
e 50.000 al mese fino ai 70 anni.

496
00:32:58,520 --> 00:33:00,160
<i>Ne chiederanno cento.</i>

497
00:33:00,280 --> 00:33:04,440
Anche se è a causa della cifra tonda,
ma alla fine si metteranno d'accordo su 80.

498
00:33:04,560 --> 00:33:06,080
A seconda di quanto appare debole.

499
00:33:06,120 --> 00:33:07,120
"Lui"?

500
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
Nicola.

501
00:33:09,480 --> 00:33:12,240
Ne offriamo cento. Ma ne restano 75.

502
00:33:12,360 --> 00:33:14,280
Ottanta milioni.
La metà di tutto il patrimonio.

503
00:33:14,400 --> 00:33:17,080
Cinquantamila al mese fino ai 70 anni.

504
00:33:17,680 --> 00:33:18,760
Vaffanculo.

505
00:33:20,600 --> 00:33:22,440
No, no. Vaffanculo.

506
00:33:24,120 --> 00:33:28,560
NO! No, no, no, no, no.
E' completamente pazzesco.

507
00:33:28,680 --> 00:33:32,080
Sta migliorando, si vede.
Le parolacce stanno diminuendo.

508
00:33:32,200 --> 00:33:34,320
Con 80 faranno una controproposta. 85 lo chiude.

509
00:33:34,440 --> 00:33:35,680
- SÌ. OK.
- Pulito.

510
00:33:35,800 --> 00:33:38,000
Sei d'accordo!
Grazie a Dio per questo!

511
00:33:38,120 --> 00:33:40,400
Ci servono solo cinque milioni
per raggiungere il limite!

512
00:33:42,160 --> 00:33:45,440
Cinquantamila al mese fino ai 70 anni.
Ma ti diamo una scadenza.

513
00:33:45,560 --> 00:33:48,320
Oppure accettano prima delle 17:00. M.
oppure andiamo al processo,

514
00:33:48,440 --> 00:33:51,400
che lo sanno bene quanto noi
che ci si addice meglio.

515
00:33:52,160 --> 00:33:54,080
Se qualcuno si oppone, alzi la mano.

516
00:33:57,480 --> 00:33:59,640
E credevamo che la mediazione non funzionasse mai.

517
00:34:04,040 --> 00:34:06,640
Quello che sto dicendo è che, se non hai un appuntamento,
Non posso fare nulla.

518
00:34:06,760 --> 00:34:08,440
Ma posso chiamare di nuovo.

519
00:34:08,560 --> 00:34:12,880
Digli chi sono.
E credimi, vorrà vedermi.

520
00:34:13,680 --> 00:34:14,800
Sono gratuiti?

521
00:34:17,320 --> 00:34:19,240
Come ti chiami, scusa?

522
00:34:19,960 --> 00:34:23,320
La mia missione è leggere tutto.
Ogni documento relativo al caso.

523
00:34:23,440 --> 00:34:25,520
- Chiaro. Ti raggiungi.
- Sì, esattamente.

524
00:34:25,640 --> 00:34:27,560
Quindi, se c'è qualcosa
Cosa pensi che dovrei leggere, dimmi...

525
00:34:27,600 --> 00:34:29,520
Serena non aspettava nessuno oggi, vero?

526
00:34:29,640 --> 00:34:30,640
Perché?

527
00:34:30,760 --> 00:34:33,080
C'è una signora fuori
con stampa leopardata.

528
00:34:33,200 --> 00:34:35,680
Melinda qualcosa. Monroe.

529
00:34:36,280 --> 00:34:38,360
- No.
- E' quello che pensavo.

530
00:34:39,360 --> 00:34:41,000
Vado a vedere per ogni evenienza.

531
00:34:42,200 --> 00:34:44,840
Mi dà una scusa per portare un caffè.
Un buon caffè.

532
00:34:55,600 --> 00:34:57,240
Ne offriremo 85.

533
00:34:57,360 --> 00:35:00,640
Se qualcuno ha qualcosa
che potrebbe dissuaderci dal farlo,

534
00:35:00,760 --> 00:35:02,040
ora è la tua occasione.

535
00:35:06,200 --> 00:35:07,200
Morgan?

536
00:35:23,040 --> 00:35:25,160
È venuto da una donna
Stampa leopardata, vero?

537
00:35:25,280 --> 00:35:26,840
È uscito circa 30 secondi fa.

538
00:35:27,400 --> 00:35:28,840
Grazie!

539
00:35:42,280 --> 00:35:44,080
Hai bisogno di un limite di tempo.

540
00:35:44,200 --> 00:35:46,680
Vorranno lo stesso,
quindi andiamo prima.

541
00:35:51,800 --> 00:35:53,040
Stai attento, amico!

542
00:35:55,400 --> 00:35:57,000
Che cazzo stai facendo?

543
00:36:01,360 --> 00:36:02,600
Dura un'ora

544
00:36:02,720 --> 00:36:05,600
e non può essere utilizzato
in eventuali trattative future.

545
00:36:19,320 --> 00:36:20,760
Ascoltare. Mi scusi?

546
00:36:21,400 --> 00:36:25,080
- Sei uno di loro? Gli avvocati?
- SÌ. SÌ.

547
00:36:25,200 --> 00:36:29,600
Bene, digli che Flora non firmerà nulla.
No, a meno che non ne riceva 20.000.

548
00:36:30,520 --> 00:36:33,120
«Ventimila.»
oppure andiamo sui giornali del cazzo!

549
00:36:52,440 --> 00:36:53,760
CHIAMATA DEL MICHIGAN

550
00:36:55,160 --> 00:36:56,160
Sì?

551
00:36:59,080 --> 00:37:00,200
Bene.

552
00:37:12,320 --> 00:37:13,480
Fermata!

553
00:37:14,280 --> 00:37:16,560
Grazie, Alanda. Grazie.

554
00:37:20,400 --> 00:37:22,480
Dicono che sono molto grati
per il tuo impegno,

555
00:37:22,600 --> 00:37:25,080
ma la sessione di oggi è giunta al termine.

556
00:37:26,040 --> 00:37:27,040
Che cosa?

557
00:37:30,040 --> 00:37:31,240
Merda!

558
00:37:38,120 --> 00:37:39,560
Non può succedere.

559
00:37:39,680 --> 00:37:43,560
Sanno perfettamente cosa è meglio per noi,
e non a loro, allunga questo.

560
00:37:43,680 --> 00:37:46,200
Esatto. Cosa diavolo è cambiato? Venire.

561
00:37:48,560 --> 00:37:51,520
-Come stiamo?
- Carla sta per arrivare.

562
00:37:51,640 --> 00:37:53,080
Cosa succede o cosa aspetta?

563
00:37:53,200 --> 00:37:55,200
- Non è tipo da aspettare.
- SÌ.

564
00:38:02,800 --> 00:38:08,000
Questa è Flora Monroe.
Ed è la madre di Flora.

565
00:38:08,120 --> 00:38:11,720
Questa mattina, questa mamma,
È così che chiamano lui, non noi,

566
00:38:11,840 --> 00:38:15,520
si è presentato negli uffici
da Taylor e Byrne con un ultimatum.

567
00:38:16,200 --> 00:38:20,840
"Flora non firmerà nulla.
A meno che tu non ne guadagni 20.000.

568
00:38:23,080 --> 00:38:24,520
Morgan ti sta aspettando.

569
00:38:24,640 --> 00:38:25,840
Continua ad aspettare.

570
00:38:27,840 --> 00:38:31,640
"Non firmerò nulla"? Cioè, un ADC.
"A meno che non ne riceva 20.000."

571
00:38:31,760 --> 00:38:34,640
A meno che non ti paghino 20.000.

572
00:38:34,760 --> 00:38:36,840
- Quindi non solo la conoscono...
- Ti devono qualcosa.

573
00:38:36,960 --> 00:38:38,480
- Per il suo silenzio.
- Per averlo scopato.

574
00:38:38,600 --> 00:38:39,600
Esatto.

575
00:38:40,400 --> 00:38:44,360
Noi che vorremmo quel segreto,
non loro, a meno che...

576
00:38:44,480 --> 00:38:47,920
- A meno che loro...
- Sì... a meno che loro...

577
00:38:49,000 --> 00:38:51,520
Chi vuoi essere?
quello che lo dice ad alta voce?

578
00:38:51,640 --> 00:38:54,120
A meno che non lo abbiano pianificato
dall'inizio.

579
00:38:55,000 --> 00:38:57,400
- Non posso dire quello che penso.
- Lo direbbe Morgan.

580
00:38:58,680 --> 00:39:00,280
È questo grazie al tuo insider?

581
00:39:00,960 --> 00:39:02,560
Questo... mina tutto.

582
00:39:02,680 --> 00:39:04,240
Dimostra premeditazione,

583
00:39:04,360 --> 00:39:06,520
pratiche disoneste e dannose
per la reputazione.

584
00:39:06,560 --> 00:39:09,960
È meglio di così.
Include un errore logico intrinseco.

585
00:39:10,080 --> 00:39:13,760
Se Morgan lo è davvero
un infedele così abituale,

586
00:39:13,880 --> 00:39:15,200
perché hanno bisogno della trappola?

587
00:39:15,320 --> 00:39:16,840
Abbastanza. È uno di quei momenti

588
00:39:16,960 --> 00:39:19,800
quando pensi di essere sveglio,
ma devi assicurartene.

589
00:39:19,920 --> 00:39:24,400
Dobbiamo chiederci, verificare,
qual è il pericolo qui?

590
00:39:25,880 --> 00:39:28,720
- Dai. Pensare.
- Cosa succede se...?

591
00:39:30,840 --> 00:39:32,840
E se sapessero cosa abbiamo fatto?

592
00:39:32,960 --> 00:39:34,160
«La mamma parla con l'infiltrato

593
00:39:34,240 --> 00:39:36,920
e due minuti dopo cambiamo
la strategia? Non è questo il rischio?

594
00:39:37,040 --> 00:39:39,000
- Non succederà.
- Vai avanti.

595
00:39:39,120 --> 00:39:42,200
Non sanno dell'ultimatum.
Non ha detto loro nulla... ancora.

596
00:39:42,320 --> 00:39:46,520
Lui o lei ha solo parlato con noi.
Non c'è modo di scoprirci.

597
00:39:46,640 --> 00:39:49,720
- Se vogliono pagare Flora, ancora meglio...
- Esatto.

598
00:39:49,840 --> 00:39:51,960
Crederanno che sia conveniente pagarlo
stare zitto.

599
00:39:52,080 --> 00:39:54,640
- Luminoso.
- Ma questo li mette nei guai ancora più grossi.

600
00:39:54,760 --> 00:39:59,400
Quella che era iniziata come una trappola
Adesso diventa prostituzione.

601
00:40:02,840 --> 00:40:03,960
Delizioso.

602
00:40:06,120 --> 00:40:08,760
Ho avuto qualche secondo con lei
prima che l'autobus partisse.

603
00:40:08,880 --> 00:40:09,960
Ed è quello che ha detto?

604
00:40:10,920 --> 00:40:12,840
Non possiamo restare qui.
Dobbiamo dirglielo.

605
00:40:12,960 --> 00:40:14,000
Credi?

606
00:40:14,120 --> 00:40:16,720
Naturalmente ci credo.
Dobbiamo dirglielo adesso.

607
00:40:28,280 --> 00:40:30,360
Ha chiesto di vederti, ma tu non eri qui

608
00:40:30,480 --> 00:40:33,440
e non la lasciavano entrare.
Così ho finito per scendere e...

609
00:40:34,600 --> 00:40:37,080
Vuoi che questo venga detto davanti a tutti?

610
00:40:38,160 --> 00:40:41,760
Ok, abbiamo finito, per favore.
Michele. Nora. Grazie per oggi.

611
00:40:42,760 --> 00:40:43,960
SÌ.

612
00:40:46,280 --> 00:40:48,000
Grazie, Budgie. Grazie.

613
00:40:51,800 --> 00:40:53,280
Qualunque cosa sia, voglio sentirla.

614
00:40:54,280 --> 00:40:55,960
- Va bene.
- Se è quello che penso che sia,

615
00:40:56,080 --> 00:40:58,000
- Penso che dovrei.
- SÌ.

616
00:40:59,240 --> 00:41:01,840
Ha detto che ne vuole 20.000.
Oppure vanno ai giornali.

617
00:41:01,960 --> 00:41:04,520
- Chi l'ha detto? Era Flora?
- Non possiamo farlo.

618
00:41:04,640 --> 00:41:06,680
- Flora non lo farebbe.
- Forse dovremmo.

619
00:41:06,800 --> 00:41:09,440
OK. Prima che te lo dica...
Quali erano i loro nomi?

620
00:41:09,560 --> 00:41:10,760
- Carri per la catastrofe.
- SÌ.

621
00:41:10,880 --> 00:41:12,360
E se glielo avesse già detto?

622
00:41:12,480 --> 00:41:14,520
Beh, non mi ha dato questa impressione.

623
00:41:14,640 --> 00:41:16,440
Ecco perché ho dovuto parlarle.

624
00:41:16,560 --> 00:41:19,240
Mi risulta che tu gli abbia chiesto di firmare
un accordo

625
00:41:19,360 --> 00:41:22,600
per qualcosa legato a sua figlia.
Questa Flora, vero?

626
00:41:22,720 --> 00:41:25,360
Ed è così che ha fatto sua madre
per cercare di farmi perdonare.

627
00:41:25,480 --> 00:41:27,160
Sembrava determinata?

628
00:41:28,160 --> 00:41:29,680
Sembrava nervosa.

629
00:41:29,800 --> 00:41:32,280
Per qualcuno come lei,
entrare in un ufficio come questo

630
00:41:32,400 --> 00:41:35,840
e cercare di essere preso sul serio,
beh... non è facile.

631
00:41:36,240 --> 00:41:38,800
Quindi l'ho calmata.
Poi si è sentita ascoltata

632
00:41:38,920 --> 00:41:42,400
e sì, gli ho detto cosa avrei fatto
il meglio che potevo...

633
00:41:45,360 --> 00:41:48,320
Devono farlo. Colpiscilo.

634
00:41:50,200 --> 00:41:52,080
Se è questo ciò in cui vogliono trasformarlo.

635
00:41:52,920 --> 00:41:54,080
Non lo so.

636
00:41:54,600 --> 00:41:58,280
Se hai il contatto.
Dovresti essere tu a finirlo.

637
00:41:59,920 --> 00:42:01,000
Non credi?

638
00:42:02,400 --> 00:42:07,240
Johnny, questa ragazza, Flora,
È andata a letto con Morgan.

639
00:42:07,360 --> 00:42:10,120
Era una prova. Progettato da Carla.

640
00:42:10,240 --> 00:42:12,600
Ma è stato un errore. È stata una cattiva idea.

641
00:42:12,720 --> 00:42:14,080
Tutti se ne pentono.

642
00:42:14,200 --> 00:42:17,440
Penso che dovresti andare a finirlo.

643
00:42:17,560 --> 00:42:20,320
OK. Sei sicuro?
Di cosa vuoi che mi occupi?

644
00:42:20,440 --> 00:42:24,080
SÌ. Se non fosse per te, non lo sapremmo.

645
00:42:25,040 --> 00:42:26,040
BENE.

646
00:42:29,600 --> 00:42:33,800
So che non ho bisogno di dirlo,
ma resta tra noi SÌ?

647
00:42:34,720 --> 00:42:35,920
Chiaro.

648
00:42:49,360 --> 00:42:50,920
L'auto arriva tra dieci minuti.

649
00:42:51,040 --> 00:42:52,960
La terza sessione si concluderà alle...

650
00:42:53,840 --> 00:42:56,080
È il più breve. Mezz'ora, massimo.

651
00:42:56,840 --> 00:42:59,120
Ultima possibilità prima dell'arbitrato.

652
00:42:59,680 --> 00:43:02,000
Ok, l'autista aspetterà.
e ti porto alle prove.

653
00:43:02,120 --> 00:43:04,360
- BENE.
- Che lavoro stai provando?

654
00:43:05,200 --> 00:43:06,520
E' nuovo.

655
00:43:08,120 --> 00:43:10,520
- E ha un titolo?
- Non ancora.

656
00:43:10,640 --> 00:43:13,640
Il regista vuole ogni attore
porta una lettera alla prova

657
00:43:13,760 --> 00:43:16,000
sulla base delle loro esperienze vissute

658
00:43:16,120 --> 00:43:18,280
e creerà il titolo con l'anagramma.

659
00:43:19,160 --> 00:43:20,600
Lo vogliamo?

660
00:43:22,040 --> 00:43:23,240
Arbitrato?

661
00:43:25,880 --> 00:43:29,040
Lo vorremo quando Johnny
terminare l'accordo.

662
00:43:29,840 --> 00:43:33,520
E poi porterai via Morgan
molto di più di quello che ti hanno offerto ieri.

663
00:43:34,840 --> 00:43:36,880
Senta, la mediazione era un'opzione remota,

664
00:43:37,000 --> 00:43:40,120
ma andremo all'arbitrato
con il caso più forte.

665
00:43:41,400 --> 00:43:46,680
Carla è andata a letto con Flora
entro cinque minuti dall'incontro con lei.

666
00:43:57,360 --> 00:44:00,560
Non mi interessa chi è,
La verità è che l'ha usato.

667
00:44:00,680 --> 00:44:02,880
-Mamma...
- Proprio come lo stai usando adesso.

668
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
E mi dispiace, ma cosa è successo?
avvantaggia tutti,

669
00:44:06,120 --> 00:44:07,840
Anche la flora deve trarne beneficio.

670
00:44:07,960 --> 00:44:10,200
- Sapeva cosa stava facendo.
- Irrilevante.

671
00:44:10,320 --> 00:44:12,960
Mamma, Carla è mia amica.
Abbiamo filmato una scena.

672
00:44:13,080 --> 00:44:17,400
È anche irrilevante. Persone come loro,
Johnny, si approfittano di noi.

673
00:44:18,240 --> 00:44:20,160
- Hai ragione, mamma.
- Persone come noi.

674
00:44:20,280 --> 00:44:22,160
- E tu non lo accetterai.
- No, nemmeno Flora.

675
00:44:22,280 --> 00:44:24,600
- Non ho detto niente.
- E non lo dirà.

676
00:44:24,720 --> 00:44:28,520
Hai ragione. Quindi sono tornato,
Ho parlato con loro. E li ho fatti accettare.

677
00:44:28,640 --> 00:44:31,480
Flora firma il modulo
e ricevi quei soldi, i 20.000.

678
00:44:31,600 --> 00:44:34,200
Prima i soldi e poi la firma.

679
00:44:34,320 --> 00:44:36,920
- Nessun problema.
- Non voglio quei soldi. Te l'ho detto prima.

680
00:44:37,040 --> 00:44:39,800
- Accetta quei soldi.
- Mi rende qualcosa che non sono.

681
00:44:39,920 --> 00:44:42,840
Non penso che Morgan Henderson
cercare una relazione a lungo termine,

682
00:44:42,960 --> 00:44:44,640
Se questo rende le cose più facili.

683
00:44:44,760 --> 00:44:46,440
Non voglio che tu mi paghi per questo!

684
00:44:48,080 --> 00:44:50,560
Ok, guarda. C'è un piccolo problema qui.

685
00:44:50,680 --> 00:44:51,680
Eccoci qui!

686
00:44:51,800 --> 00:44:54,200
Taylor e Byrne non possono dare
l'impressione di comprare il silenzio,

687
00:44:54,240 --> 00:44:55,520
e Flora non vuole i soldi...

688
00:44:55,640 --> 00:44:57,320
Se pensi che resterò fermo e...

689
00:44:57,360 --> 00:44:58,840
Lascialo finire, mamma.

690
00:45:01,880 --> 00:45:03,280
Lo facciamo diversamente.

691
00:45:03,800 --> 00:45:06,440
Segni vegetali che si formano... Aspetta, aspetta.

692
00:45:06,560 --> 00:45:09,280
ma non prima
quella stessa somma di denaro

693
00:45:09,400 --> 00:45:10,800
Ti arriva indirettamente, ok?

694
00:45:10,920 --> 00:45:13,120
Attraverso un amico,
un membro della famiglia o qualcun altro.

695
00:45:13,200 --> 00:45:16,280
Ora dimmi, ti viene in mente qualcosa?

696
00:45:16,400 --> 00:45:18,360
Cosa rappresenta tale importo?

697
00:45:31,400 --> 00:45:32,600
Perfetto.

698
00:45:53,600 --> 00:45:56,600
Stai bene?
Non vuoi ripassarlo un'ultima volta?

699
00:45:56,720 --> 00:45:59,720
Sono un'attrice. Conosco i miei dialoghi.

700
00:46:00,320 --> 00:46:02,440
<i>Ciao, Serena. Ho fatto quello che mi hai chiesto.</i>

701
00:46:03,080 --> 00:46:05,120
<i>Flora ha preso i soldi
e poi ha firmato l'accordo

702
00:46:05,240 --> 00:46:06,440
<i>proprio come volevamo.</i>

703
00:46:16,760 --> 00:46:20,240
Questo succederà
più folle e stressante.

704
00:46:21,320 --> 00:46:22,720
Ma possiamo vincere.

705
00:46:23,920 --> 00:46:27,320
Potere. A modo nostro.
Prima che il bambino nasca.

706
00:46:45,000 --> 00:46:46,080
Mi ha ignorato di nuovo.

707
00:46:47,000 --> 00:46:51,160
Secondo me, questo significa che tu
La stai costringendo a distogliere lo sguardo.

708
00:46:57,760 --> 00:46:59,240
- Sai cosa dirai?
- SÌ.

709
00:46:59,360 --> 00:47:01,160
-E cosa non dovresti dire?
- SÌ.

710
00:47:01,280 --> 00:47:04,880
Ditelo in modo convincente e andatevene.
E mettiti una cravatta.

711
00:47:06,520 --> 00:47:11,320
Ecco da dove viene.
Il disprezzo. È un sollievo.

712
00:47:16,120 --> 00:47:20,480
Questa è la nostra terza e ultima sessione
del processo di mediazione.

713
00:47:21,120 --> 00:47:25,000
Se un accordo non viene raggiunto oggi,
andrà in arbitrato.

714
00:47:25,680 --> 00:47:29,640
Voglio che tu sappia cosa ci vorrà.
più tempo e costerà loro più soldi.

715
00:47:30,320 --> 00:47:33,640
Sarà emotivamente faticoso per entrambi,
non solo economico.

716
00:47:34,160 --> 00:47:36,720
Quindi, se c'è qualcosa, qualsiasi cosa,

717
00:47:36,840 --> 00:47:40,720
cosa vogliono dire o offrire
In questa fase avanzata,

718
00:47:40,840 --> 00:47:42,200
ora è il momento.

719
00:47:43,960 --> 00:47:48,280
Sei sicuro di averlo?
Perché altrimenti è un suicidio.

720
00:47:52,640 --> 00:47:54,960
<i>Ciao, Serena. Ho fatto quello che mi hai chiesto.</i>

721
00:47:55,080 --> 00:47:57,360
<i>Flora ha preso i soldi
e poi ha firmato l'accordo

722
00:47:57,480 --> 00:47:58,680
<i>proprio come volevamo.</i>

723
00:47:59,600 --> 00:48:01,160
Vinceremo, lo sai?

724
00:48:02,560 --> 00:48:04,720
Vinceremo e tu non ne hai idea.

725
00:48:06,920 --> 00:48:08,920
Penso che siamo persone ragionevoli.

726
00:48:09,040 --> 00:48:10,400
Sono d'accordo.

727
00:48:10,520 --> 00:48:13,480
E ci rammarichiamo del nostro matrimonio
è arrivato a questo punto.

728
00:48:13,600 --> 00:48:15,000
Ma se non riusciamo a risolverlo,

729
00:48:15,120 --> 00:48:17,200
con rammarico,
Immagino quello che stiamo dicendo entrambi...

730
00:48:17,320 --> 00:48:21,320
E' solo che... noi... vorremmo mettere questo
nelle mani di un esperto

731
00:48:21,440 --> 00:48:22,520
così che...

732
00:48:23,520 --> 00:48:26,440
otteniamo un risultato giusto ed adeguato.

733
00:48:28,680 --> 00:48:30,880
Pensi davvero che sia la cosa migliore?

734
00:48:31,880 --> 00:48:33,200
Vai all'arbitrato?

735
00:48:36,040 --> 00:48:37,120
Morgan?

736
00:48:39,400 --> 00:48:40,480
Giusto.

737
00:48:41,800 --> 00:48:42,880
E Carla?

738
00:48:44,080 --> 00:48:45,200
Chiaro.

739
00:49:10,160 --> 00:49:13,680
VOGLIO VEDERTI...

9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � Sincronizzato e corretto da MarcusL � 
 � www.subdivx.com �


